قصه هایم قصه های رفته از یاد است...

اشک شوق
نظرات ()

چند بیت از قصیده بلند شیخ کاظم ازری مشتمل بر مدایح حضرت ختمی مرتبت:

یا خلیلیّ کل باکیة لم ... تبک الا لعلة مقلتاها

(مضمون: هر کسی را چیزی به گریه می آورد)

 

ان تلک القلوب اقلقها الوجـ ... ـد و أدمی تلک العیون بکاها

(مضمون: بعضی دلها را عشق آزرده و لاجرم گریه چشمهاشان را سرخ کرده)

 

 

کان انکی الخطوب لم یبک منّی ... مقلةَ لکن الهوی ابکاها

(بزرگترین مشکلات بر اشک من غلبه نکرده وتنها عشق بوده که آنرا گریانده است)

 

لو تأمّلت فی مجامد دمعی ... لتعجّبت من أسیً أجراها

(مضمون: اگر تحمل مردانه و گریه نکردن هایم را ببینی می فهمی چه عشق والایی توانسته اشک مرا جاری کند)

 

و بعد از حدود 45 بیت تغزل وارد مدح سید کائنات صلوات الله علیه و آله می شود:

کیف یُرجی الخلاصُ منهنّ الا ... بذمامٍ من سید الرسل «طه»

مصدر العم لیس الا لدیه ... خبر الکائنات من مبتداها

أیّ خلقٍ لله اعظم منه ... و هو الغایة التی استقصاها

ذات علم بکل شیءٍ کأنّ الـ ... ـلوح ما أثبتـته الا یداها

با تشکر

منتظر نظرهاتون هستم!




:: برچسب‌ها: الشعر العربی
نویسنده : استاد جعفری
تاریخ : ۱۳٩۱/۱۱/۱٠
زمان : ٩:۱٤ ‎ب.ظ


.:: This Template By : Theme-Designer.Com ::.